| Abstract |
Cheuk-Chun Szeto, Kai-Ming Chow, Kwok-Yi Chung, Bonnie Ching-Har Kwan, Philip Kam-Tao Li
Background: Microalbuminuria is
a marker of systemic endothelial dysfunction. We studied the relationship between
peritoneal protein loss in peritoneal dialysis (PD) patients, which is conceptually
analogous to microalbuminuria in non-uremic patients, and pre-existing vascular
disease in new PD patients.
Methods: Peritoneal total protein and albumin loss were quantified within 2
months of initiation of dialysis in 44 consecutive new PD patients, together
with a standard peritoneal equilibration test. The results were compared according
to the presence of cardiovascular disease (CVD) prior to initiation of dialysis,
lean body mass, and serum albumin and C-reactive protein (CRP) concentrations.
Results: The dialysate albumin concentration was closely correlated with the
creatinine dialysate-to-plasma ratio at 4 hours (r = 0.601, p < 0.001). It
was higher in patients with pre-existing CVD than in those without, when patients
were analyzed according to diabetic status (one-way ANOVA, p = 0.004). In diabetic
patients, the dialysate albumin concentration was significantly higher in patients
with pre-existing CVD than in those without (0.754
Conclusions: Patients with CVD prior to initiation of dialysis have higher levels
of dialysate albumin and total protein excretion, indicating that dialysate
protein loss is a marker of underlying CVD. Dialysate protein and albumin excretion
may provide a simple and convenient measure of vascular disease and endothelial
dysfunction in PD patients.
Key words: atherosclerosis, inflammation, peritoneal dialysis
背景: 微白蛋白尿症是系統性內皮功能障礙的指標。腹膜透析(PD)接受者之蛋白流失,在概念上與非尿毒症患者之微白蛋白尿症類似。本研究調查了在剛開始
PD 的病人中,腹膜性蛋白流失與既有血管性疾病的關係。
方法: 研究人員以 44 位剛開始接受 PD(2
個月內)的病人為對象,測量腹膜性總蛋白及白蛋白之流失,同時進行標準之腹膜平衡試驗;再將有關數據按病人之各項特徵作出比較,包括心血管疾病(CVD)於
PD 開始前的存在與否、身體瘦肉質量、及白蛋白與 CRP(C-reactive
protein)血清濃度。
結果: 透析液之白蛋白濃度、與 4 小時之透析液/血漿肌酸酐比例呈正相關性(r
= 0.601, p < 0.001)。根據糖尿病狀態作分析,可見腹膜性蛋白流失與既有血管性疾病有關(one-way
ANOVA, p = 0.004);在患有糖尿病的病人間,與非 CVD
患者相比,CVD 患者的透析液白蛋白濃度出現顯著增加(0.754
結論: 對於在開始接受透析治療前已出現 CVD 的病人,腹膜性總蛋白及白蛋白的流失高於非患者,顯示腹膜性蛋白流失可作為既有
CVD 的指標。因此,腹膜性蛋白流失的測量,可望為
PD 接受者的血管性疾病及內皮功能障礙,提供一個簡便的評估方法。