編者的話

壓力充斥著現代人的生活。當人感受到壓力時,便會有克服壓力行為的出現,如果應對能力不足,我們便受到壓力的負面影響。圍繞著壓力、克服壓力行為和支援,在今期中,我們收錄了有關的文章。

廖玟君同業報導了有關台灣心臟手術婦女復健早期之壓力與克服壓力行為的研究結果。報告幫助護理人員了解病人於手術後復健期間所感受的壓力及其應對壓力方法,並提供相關的護理措施。

在高危護理系列中,David Chan 介紹了護理哮喘病人的方法(Permissive hypercapnic ventilation),利用新知識及高科技,減輕因疾病及治療所引起的併發症,以協助病人及其家人渡過此困難的時期。

護士,作為照顧者也同樣面對不同的壓力。李明佩在她的文章中提到:奉獻、克己、刻苦正是護士的傳統要求,而這傳統卻可能給我們帶來無形的壓力。

壓力也有正面的影響。McNeese-Smith 和她的同業提出,雖然面對種種的政治和經濟之挑戰及困難,但領導者的領導行為可以影響員工的工作表現,包括工作滿足感、生產力以及責任感。Ramprogus也指出護理專業正面臨不同的轉變,如何在千變萬化中提升護理專業和護理質素,也正是各同業所關心的。預備接受挑戰的同事們,不妨細讀此文章。


張娟愛
今期主編